Yeshua is the Aramaic form of Yahushua and Yshuah is the Hebrew word for Salvation. Sothe scribes had no problem giving the correct pronunciation of these three letters at the end of a name. David Talshir, 'Rabbinic Hebrew as Reflected in Personal Names', David Talmshir, "Rabbinic Hebrew as Reflected in Personal Names" in, "The New Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (Nashville: Thomas Nelson Publishers 1990). Johns father Zechariah prophesied that his son will give to His people the knowledge of salvation (Yeshua) by the forgiveness of their sins (Luke 1:77). Hows that for Jesus family name! [22], Apart from the "Yeshua Yeshua ben Yosef" ossuary, the only other known evidence for the existence of a Yeshua form prior to the material related to Jesus in the Talmud, is a graffito which Joachim Jeremias identified in Bethesda in 1966, but which is now filled in.[23]. Is Yeshua Hamashiach the Proper Hebrew Name for Jesus Christ? 1 Samuel 2:1 And Hannah prayed, and said, My heart rejoices in Yahweh, my horn is exalted in Yahweh: my mouth is enlarged over my enemies; because I rejoice in your salvation. 18:50 He gives great deliverance to his king; and shows mercy to his anointed, to David, and to his seed for evermore. Acts 4:17- But so that it spreads no further among the people, let us severely threaten them, that from now on they speak to no man in thisname. 18 And they called them and commanded them not to speak at all nor teach in thenameof Yahushua. Its a name that represents His Hebrew identity and establishes a stronger connection with believers of all generations. No. "Yeshua" is the Hebrew name of Jesus of Nazareth and means " salvation, he saves." His Name has parts of the tetragrammaton in it. It means "Yahweh [the Lord] is Salvation." In the book of Zechariah, it states: Zechariah 6:9-Then the word ofYahwehcame to me, saying: 10 Receivethe giftfrom the captives from Heldai, Tobijah, and Jedaiah, who have come from Babylon and go the same day and enter the house of Josiah the son of Zephaniah. In short, Jesus Christ is Yeshua HaMashiach isAnointed Salvation. )[34] The Aramaic of the Peshitta does not distinguish between Joshua and Jesus, and the Lexicon of William Jennings gives the same form of for both names. Yeshua HaMashiach - Anointed to Save | Jewish Voice The Messiah never traveled outside of the Jewish land and most of His companions were Hebrews. 3722 || It is only with this understanding that we can recognize Jesus Hebrew name throughout the Old Testament. A graduate of Stetson University with a Bachelor's in Communications, Blair previously worked as a writer/editor for several local magazines in the Central Florida area, including Celebration Independent and Lake Magazine in Leesburg, Florida and currently freelances for the Southwest Orlando Bulletin. Yeshua Dimensional Bracelet - Hebrew Word Pics Strong's Concordance connects the name , Ya, in the English form Jeshua (as used in multiple instances in Ezra, Nehemiah, and 1 and 2 Chronicles), with the verb "to deliver" (or, "to rescue"). 116:13 I will take the cup of salvation, and call upon the name of Yahweh. 52:7 How beautiful upon the mountains are the feet of him who brings good news, that publishes peace; that brings good news of good, that publishes salvation; who says to Zion, Your God reigns! Those who were fluent in Hebrew, Greek, and Aramaic would decipher that Yeshua meant deliverer, savior, and realize this man was more than just a man. Variants of his name in Hebrew are Yeshua, Yeshuah Y'Shua, Yehshua, Yahshua, Yahshuah, which sound quite similar to the ear, and then there is also Yahoshua, Yahushua, and Yahuwshua. yeshua hamashiach in hebrew letters More on this later. Elijah means My God is Yah (short for Yahweh). This is the ignored letter in the pronunciation Yahshua. In the cuneiform texts Yeho [YHW], Yo [YW] and Yah [YH] are written Yahu, as for example in the names Jehu (Yahu-a), Jehoahaz (Yahu-khazi) and Hezekiah (Khazaqi-yahu) A. H. Sayce in Higher Criticism on p. 87, The evidence from the Murashu documents thus corresponds to that from other sources: after the Exile the ordinary form of the divine name used as an initial theophorous element was yahu. 26:1 In that day shall this song be sung in the land of Judah; We have a strong city; God will appoint salvation for walls and bulwarks. In the Hebrew, this name is spelled . If none of those languages render Yahushua correctly, then it would be most prudent to just skip all of them and go back to the Hebrew! Acts 15:26- men who have risked their lives for thenameof our Master Yahushua Messiah. The "suffix" form of the Tetragrammaton is "-yah" ("-iah" in Greek, as in Isaiah, Jeremiah, Zechariah, or Halleluiah). The Yeshua name, spelled(Yod Shin Waw Ayin), is found in the books of Nehemiah and Ezra where it lists the names of those who returned from the Babylonian exile. Yeshua, the salvation that was brought to the Jews first, was then shared with the whole world. This indicates John and Joel were originally pronounced Yahuchanan and Yahuel. 22:1 My God, my God, why have you forsaken me? 7585 || 98:3 He has remembered his mercy and his truth toward the house of Israel: all the ends of the earth have seen the salvation of our God. White or transparent. Shua. Some of the Hebrew sources referencing Yeshu include the Toledot Yeshu, The Book of Nestor the Priest, Jacob ben Reuben's Milhamoth ha-Shem, Sefer Nizzahon Yashan, Sefer Joseph Hamekane, the works of ibn Shaprut, Moses ha-Kohen de Tordesillas, and Hasdai Crescas. Man or Yahweh? Get Your Bible Minute in Your Inbox Every Morning. Click here to listen to how Yahushua is pronounced. Our third word is Yehu-dah, from which we get Judah [Israelite tribe] or Judea [the region in Israel]. For confirmation, look at your Strongs Lexicon: Notice that #3442 and #3443 are the same exact word with the same Hebrew spelling, but this lexicon lists them separately. What is the Meaning of the Name El Shaddai? How Daniels Prophecy of 70 Weeks Connects to the End Times. Selah. One person wrote a book which claimed that Iesous means Hail Zeus. Yeshua also said He was the Truth of God Himself: I am the way and the truth and the life; no man comes to the Father apart from me (John 14:6). 3:14). of (4QJoshA, bracketed text missing from manuscript), Joshua 6:7 Then[said] to the people, [Go forward, march around the city, and let the armed guard march ahead of the ark of Yahweh](4QJoshA, bracketed text missing from manuscript), The longer spelling is also found in Deuteronomy 3:21 of the Dead Sea Scrolls(4QDeutM). Yeshua In Hebrew Letters Gifts & Merchandise for Sale The most popular male names at thattime were Shimon (Simon), Yosef (Joseph), Yehudah (Judah or Judas), andYochanan (John). Yeshua Letters - Etsy Ireland 88:1 O Yahweh God of my salvation, I have cried day and night before you: Jesus Christ, in fact, was not the only Jesus in the scriptures. They followed this protocolthroughout the New Testament, changing Mashiach (Messiah) to Messias, Elijah to Elias, Jehudah (Judah) to Judas, etc. Original Word: Part of Speech: Noun Feminine Transliteration: yeshuah Phonetic Spelling: (yesh-oo'-aw) Definition: salvation NAS Exhaustive Concordance Word Origin from yasha Definition salvation NASB Translation However, when translated from Hebrew into Greek, in which the New Testament was written, the name Yeshua becomes Isous. They pronouncedthe name, however, as YAY-zoos, since a single s between two vowels issounded like our z in Germanic languages (like the English measure andpleasure.). The word Christos is the Greek word for Messiah, which means anointed. 11 Take the silver and gold, make an elaborate crown, and setiton the head of(Yahushua)the son of Jehozadak, the high priest. Yeshua and the Hebrew Alphabet The Aleph and the Tav. 6662 || Those who use Yahusha will sometimes claim that shua can actually mean riches. This word Shua and the riches definition is found as Hebrew word #7769 in the Strongs lexicon. What Does Yeshua Mean? - Yeshua is Salvation The name occurs in the Hebrew of the Old Testament at verses Ezra 2:2, 2:6, 2:36, 2:40, 3:2, 3:8, 3:9, 3:10, 3:18, 4:3, 8:33; Nehemiah 3:19, 7:7, 7:11, 7:39, 7:43, 8:7, 8:17, 9:4, 9:5, 11:26, 12:1, 12:7, 12:8, 12:10, 12:24, 12:26; 1 Chronicles 24:11; and 2 Chronicles 31:15, and also in Aramaic at Ezra 5:2. 8184 || Aramaic and Classical Syriac render the pronunciation of the same letters as yeshuu (yeu) /jeu/ and isho (io) /io/. It would make sense that if a hard H was not actually pronounced, a Hebrew reader still pronounce theas Yau if the ah was already understood and supplied by the reader. In the same vein, Mary Magdalene is simply Miriam from Magdala. 4397 || Although the term, Yeshua, cannot be found among Christian Bibles today, the hints at Yeshua can be found among mentions of Joshua, son of Nun, in Deuteronomy 32:44 (Joshua leading the people of Israel out of Egypt with Moses), Nehemiah 8:17 (the gathering of the Feast of Tabernacles that was lasted performed in the times of Joshua), Acts 7:45 (the tabernacle in the wilderness brought to the Gentiles by Joshua), Hebrews 4:8 (Joshua speaking of another day ahead for Gods people), and in the books of First and Second Chronicles and Ezra. Greek and Latin will not do; it must be said in a barbarian tongue to work. So is is actually pronounced Dzyooce and not Sooce. They would then have to say Adonai Adonai, a rather odd (if not a bit embarrassing) phrase. Copyright 2023, Bible Study Tools. Ayin Silent without a vowel point but indicates an ah sound at the end of Yahushua. In the Hebrew text, Joshua is named Yeshua bin-Nun (Neh. So these vowel points are used within the Fathers name whenever His name follows 136 (Adonai). All orders are custom made and most ship worldwide within 24 hours. Acts 5:40- And they agreed with him, and when they had called for the apostles and beaten [them], they commanded that they should not speak in thenameof Yahushua, and let them go. The first spelling has 6 lettersand the second spelling has 5 letters. With an open mind, and with grace offered to any who may see it differently, the purpose of this study share the reasons why I use Yahushua.. Leon Modena argues that it was Jesus himself who made his disciples remove the ayn, and that therefore they cannot now restore it. Im not refuting Strongs definition. Joshua ben Perachyah) and after Jesus (e.g., Joshua ben Hananiah). But when you examine how the word shua is actually used in the Hebrew, it becomes evident that the Strongs Lexicon may not be correct about that. The The power in his name comes not from how you pronounce it, but from the person who bears that name: our Lord and Savior, Jesus Christ. For instance, look at how Zechariahs name is presented in the Hebrew text: Notice the different vowel pointing and pronunciation herein (ZecharYahu). This name is a feature of biblical books written in the post-Exilic period (Ezra, Nehemiah, and Chronicles) and was found in the Dead Sea Scrolls, though Haggai and Zechariah prefer the spelling Joshua. So it certainly is possible the shua is rooted in the verb yasha. The Strongs word #3444 is pronounced Yeshuah but it is derived from #3467 Yasha. This shows that the shua sound can indeed be derived from the root word for salvation, Yasha. Its just the Passive Participle form of Yasha. Thus, shua can also be derived from yasha, Therefore, shua might indeed legitimately be rooted in the Hebrew yasha meaning save.. The same Hebrew word is used here so Zechariah 6 is a quite clear Messianic prophecy. "Ebraisti in Ancient Texts: Does ever Mean "Aramaic"?" 2656 || 51:8 For the moth shall eat them up like a garment, and the worm shall eat them like wool: but my righteousness shall be for ever, and my salvation from generation to generation. The Hebrew of the Dead Sea Scrolls is written in the form of Hebrew used in the Second Temple era. [1][2], The Hebrew spelling Ya () appears in some later books of the Hebrew Bible. Interestingly, they did not change the pronunciation of these same three letters when it was at the end of a persons name. To conclude that the shorter spelling must mean His name is also pronounced Yahusha ignores the fact that Hebrew words do not usually supply us with vowel sounds. 8:17) and Yehoshua. (1 Chron. 119:174 I have longed for your salvation, O Yahweh; and your law is my delight. In Hebrew the suffixes and some A final a on a name, however, was most commonly feminine in both Greekand Latin (as in modern day Spanish). A tradition states that the shortening to Yeshu relates to the Y-SH-U of the yimach shemo, "may his name be obliterated. And if Yahushua is supposed to be the same yesterday, today and forever, why do they keep changing His name?. (Luke 2:30-32), It is extraordinary that he said my eyes have seen yeshua while he was actually holding baby Yeshua in his arms! The name Yehoshua has the form of a compound of "Yeho-" and "shua": Yeho- () is another form of , Yahu, a theophoric element standing for the name of God, (the Tetragrammaton YHWH, sometimes transcribed into English as Yahweh), and , shua' is a noun meaning "a cry for help", "a saving cry",[13][14][15] that is to say, a shout given when in need of rescue. Though Yeshua is not as verbally attached to Jesus in modern Christianity as it is for those who follow Judaism, all should still view Yeshua as a name that celebrates what He did on earth and heaven for all those who profess His existence. The initial Y (Hebrew and Aramaic letter yod) was easy. Names of God in the Bible What Do They Mean? 0571 || Lets examine the Strongs Lexicon entry that represents the Messiahs name again: Notice in the Hebrew letters that there are two variant spellings of the Messiahs name here. Current scholarly consensus posits that the New Testament texts were translated from the Greek, but this theory is not supported directly at least by the name for Jesus, which is not a simple transliteration of the Greek form as would otherwise be expected, as Greek did not have a "sh" [] sound, and substituted [s]; and likewise lacked and therefore omitted the final ayn ([]). Acts 8:16- For as yet He had fallen upon none of them. But lets be honest, maybe even you thought that. (2021, September 3). The English spelling for Isous is Jesus., This means Joshua and Jesus are the same names. And why are you disquieted within me? Acts 3:16- And Hisname, through faith in Hisname, has made this man strong, whom you see and know. The Gospels were written in Greek, which means we lose some of their Hebrew context. And you might hear Yohanan instead of John. This would have been the familiar Hebrew to Yeshua and His Talmidim (Disciples). The next letter in the Aramaic name Yeshua was the Hebrew letter waw(Modern Hebrews vav), which here represents the sound oo as in too. In Luke 1, the archangel Gabriel tells Mary (or Miriam) to name her son Yeshua, meaning salvation. An angel also tells Joseph, you shall call His name Jesus, for He will save His people from their sins. (Matt 1:21-22) Much like other Hebrew names, it was His calling and destiny from the beginning. Is Jesus' real name actually Yeshua? The name Yeshua is also used in Hebrew historical texts to refer to other Joshuas recorded in Greek texts such as Jesus ben Ananias and Jesus ben Sira. So the name Jesus is the result of 3 different languages placing their influence on the original name the disciples were proclaiming, baptizing in and praying in. The final letter, ayin () is // (a rough, guttural sound not found in Greek or English), sometimes transcribed "" (Yeshua). It spoke of their calling or destiny. (Interestingly, at the timeof Jesus, the Paleo-Hebrew characters were used to write in Aramaic!). He is the true Light who lights every man that comes into the world(John 1:9). It sounds more like someone crying out tosavethem from destruction. Hope Bolinger Author 2021 16 Apr 22:13). A copy of the original1611 King James Bible renders Jesus as Iesus, and Jeremiah is spelledIeremiah. 13:5 But I have trusted in your mercy; my heart shall rejoice in your salvation. The Hebrew name of Jesus is probably pronounced Yeshua, although this is uncertain and depends on the reconstruction of several ancient Hebrew dialects. (Some concern remains over whether these fragments faithfully represent the original Hebrew text or are instead a later translation back into Hebrew. And in each generation, they are discovered anew. ", Considered this way, Jesus is the Direct Object of the Universe, the End (sof) of all of creation. I prefer to use a W so that there is less confusion over how the name is to be pronounced. 6725 || 53:6 Oh that the salvation of Israel came out of Zion! 1254 || Habakkuk 3:8 Was Yahweh displeased against the rivers? This is why #3443 mentions Yeshuwa as coming from Chaldean (Aramaic) in the above definition (3443. And they are quite insistent on the efficacy of the name as a means of protection:pronounce it improperly, they say, and it is ineffective. Also, youll notice that some Hebrew names that started with Yahu got shortened to Yo. For instance, Yahu-el is vowel pointed by the Masorites as Yo-el (Joel) and Yahu-ab was vowel pointed as Yo-ab (Joab). In the Tanakh, emet is often coupled with chesed, covenant faithfulness, which designates God's loyalty in fulfilling his promises and his covenant. As a Hebrew vowel letter it produces an oo (u) or oh sound (like in #7307 Ruach). 2 Samuel 10:11 And he said, If the Syrians are too strong for me, then you shall help me: but if the children of Ammon are too strong for you, then I will come and help you. We need to remember that the Old and the New Testaments were not written in the same language. Truth is essentially personal. 1 Chronicles 16:23 Sing to Yahweh, all the earth; show forth from day to day his salvation. Isaiah 12:2 Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for Yah Yahweh is my strength and my song; he has also become my salvation. 1st and 2nd Chronicles, post-exilic books that were written by Ezra the scribe, (compare the ending of 2 Chronicles to the beginning of Ezra) also have this Aramaic spelling. 59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and a helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak. For one who could speak the ancient language, no confusion would exist. Also, as seen in the above scans of the Strongs Lexicon (and the Hebrew manuscripts as well), the scribes used the Sheva vowel pointing to replace the Ah sound in Yahweh and Yahushua, not the Tsere vowel pointing as is found in the name Yeshua. It is important that we acknowledge the full meaning. Similarly, the Septuagint[18] renders Ben Sira as saying (in the Greek form of the name): " the son of Naue [Yehoshua Ben Nun] who according to his name became great unto [the] salvation/deliverance of his chosen ones" ( .. ) (Ben Sira 46:12). Mary Fairchild is a full-time Christian minister, writer, and editor of two Christian anthologies, including "Stories of Calvary.". Acts 19:5- When they heard [this], they were baptized in thenameof the Master Yahushua. y. 118:14 Yahweh is my strength and song, and he has become my salvation. Notice that this BRANCH would be both a priest and a King. The vowel points are the little dots and dashes under and above certain Hebrew letters. 62:1 For Zion's sake will I not hold my peace, and for Jerusalem's sake I will not rest, until its righteousness goes forth as brightness, and its salvation as a lamp that burns. Later, Marys cousin Elizabeth gave birth to John. Thus, the statement that Iesous meant Hail Zeus had nothing to do with its meaning in the Greek language. At the beginning of this study I shared a number of examples where the first century believers who were proclaiming His name, baptizing in His name, healing in His name, being persecuted for His name, etc. Exodus 14:13 And Moses said to the people, Do not fear, stand still, and see the salvation of Yahweh, which he will show to you to day: for the Egyptians whom you have seen to day, you shall see them again no more for ever. Thus, both the full form Yehoshua and the abbreviated form Yeshua were in use during the Gospel period and in relation to the same person, as in the Hebrew Bible references to Yehoshua/Yeshua son of Nun, and Yehoshua/Yeshua the high priest in the days of Ezra. Yehoshua: "the LORD is salvation," Moses' successor, also the name of a number of Isr. One name is translated from Hebrew into English, the other from Greek into English. Everyone still pronounced it YEE-sus, however, and the officialliturgical Latin its pronunciation remained YAY-soos. T-shirts, posters, stickers, home decor, and more, designed and sold by independent artists around the world. Having said this, there are some Hebrew students and scholars who have noticed that a natural progression of Hebrew language is to shorten initial vowels whenever an accent is on the later syllables of Hebrew words. 1755 || When God brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad. [35], In general rabbinical sources, the name Yeshu is used, and this is the form to which some named references to Jesus in the Talmud as Yeshu occur in some manuscripts of the Babylonian Talmud, though some scholars, such as Maier (1978) have argued that the presence of the name Yeshu in these texts is a late interpolation. Jonah 2:9 But I will sacrifice to you with the voice of thanksgiving; I will pay that which I have vowed. Just like what we saw in Simeon, the hunger to know the name of all names is out there even in Israel today! Acts 10:43- To Him all the prophets witness that, through Hisname, whoever believes in Him will receive remission of sins.. In the post-exilic books, Joshua the son of Nun is called both Yeshua bin-Nun (Nehemiah 8:17) and Yehoshua (1 Chronicles 7:27). The Gentiles of the RomanEmpire spoke Greek and Latin, and simply could not pronounce Yeshua. 3444 || All other "Joshuas" in the Talmud, rabbinical writings, modern Hebrew, are always Yeshua or Yehoshua. For this reason, some believe Yehoshua to actually be the correct pronunciation. T-shirts, posters, stickers, home decor, and more, designed and sold by independent artists around the world. The short form Yeshua was used for Jesus ben Sirach in Hebrew fragments of the Wisdom of Sirach. Transliteration: Yeshua Phonetic Spelling: (yay-shoo'-ah) Definition: Jeshua NAS Exhaustive Concordance Word Origin the same as Yehoshua, q.v. In Greek, there was no substitute for the Hebrew letter ayin. 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give you for a light to the Gentiles, that you may be my salvation to the end of the earth. According to the Book of Numbers verse 13:16, the name of Joshua, the son of Nun was originally Hoshea (), and the name Yehoshua () is usually spelled the same but with a yod added at the beginning. See the Website Links page. In one of them, Celsus (speaking of Christians) said: But of course they think otherwise: they assume that by pronouncing the name of their teacher they are armored against the powers of the earth and air. In this is a lesson, for Moshe can show us the right way to live, but the law cannot save us. The Bible also mentions others with the name, including Jesus Barabbas. Is Yeshua Hamashiach the Proper Hebrew Name for Jesus Christ? 8:16). Joshua is stated as Jeshua in some English Bibles, and as you read several of these verses, you can see the resemblance of Joshua leading the Jews out of Egypt as how Yeshua would lead and save all people years later as the Savior. [40] But E.Y. In the Hebraic mindset, the person who acts in emet is one who can be trusted (Gen. 24:49; 42:16; 47:26; Josh. 33:2 O Yahweh, be gracious to us; we have waited for you: be you their arm every morning, our salvation also in the time of trouble. These things alone make it quite impossible that Iesous comes from Zeus. 67:2 That your way may be known upon earth, your salvation among all nations. Perhaps it means thisin Aramaic, or perhaps it means he is salvationin Aramaic, but Yeshua is actually not an authenticHebrewword meaning salvation. 80:2 Before Ephraim and Benjamin and Manasseh stir up your strength, and come and be for salvation to us. It also differs from the Hebrew spelling Yeshu () which is found in Ben-Yehuda Dictionary[he] and used in most secular contexts in Modern Hebrew to refer to Jesus, although the Hebrew spelling Ya () is generally used in translations of the New Testament into Hebrew[3] and used by Hebrew-speaking Christians in Israel. 7:27). So why not call Him by that name? God forbid: as Yahweh lives, there shall not one hair of his head fall to the ground; for he has worked with God this day. Two of these men (Joshua the son of Nun and Joshua the High Priest) are mentioned in other books of the Hebrew Bible where they are instead called Yehoshua [29] (transliterated into English as Joshua). Obviously Riches would not be an appropriate meaning here. Is, Teacher, which is the greatest commandment in the Law? Jesus replied: Love. Therefore, Yeshua is actually an Aramaic rendering of Yahushua. There were no concerns by the scribes that His name would accidentally be pronounced when there were no Hebrew letters that followed afterand so they provided the correct vowels. Wherever this word yeshua appears in the Hebrew, the translation of it is highlighted with yellow. Acts 19:13- Then some of the itinerant Jewish exorcists took it upon themselves to call thenameof the Master Yahushua over those who had evil spirits, saying, We exorcise you by the Yahushua whom Paul preaches.. 51:6 Lift up your eyes to the heavens, and look upon the earth beneath: for the heavens shall vanish away like smoke, and the earth shall grow old like a garment, and those who dwell in it shall die in like manner: but my salvation shall be for ever, and my righteousness shall not be abolished. It differs from the usual Hebrew Bible spelling of Joshua (, Yha), found 218 times in the Hebrew Bible, in the absence of the consonant he () and placement of the semivowel vav () after, not before, the consonant shin ().

Joe The Super Dad Impractical Jokers, Evergreen State College Degree Worthless, Articles Y